MR 0-10 in segments
Human work in progress
The MR blocks 1 to 10 are divided into 50 segments.
Work plan for humans translating Quebec transcriptions and derived A.I. work (audio and video)
Legend
![]() |
human voice (in the FRA column, it's Bernard de Montreal), mp3 format |
![]() |
(Artificial Intelligence) AI-generated synthesized voice, mp3 format |
![]() |
transcription or translation by a human and validated |
![]() |
transcription or translation by a human and not yet validated, docx format |
![]() |
work in progress: transcription or translation affected to a human |
![]() |
YouTube video with human voice |
![]() |
YouTube video with AI-generated synthesized voice |